• Anastazja Bączyk

Самоизоляция после пересечения внешней границы Польши.

Самоизоляция после пересечения внешней границы Польши. Кто должен пройти самоизоляцию? Действующие правила и ограничения.


Как правило, все лица, прибывающие в Польшу пересекая внешнюю границу ЕС, должны пройти обязательный 14-дневный домашний карантин, за исключением лиц, пересекающих границу Польши в рамках профессиональной деятельности:

  1. экипаж воздушного судна, в соответствии со ст. 2 п. 1 Закона от 3 июля 2002 г. - закон о воздушном судне,

  2. рыбаки, согласно ст. 2 п. 9 Закона от 11 февраля 2019 года о работе на рыболовных суднах (Законодательный Вестник поз. 2197) или моряки, в понимании ст. 2 п. 3 Закона с 5 августа 2015 года о работе в море (Законодательный Вестник с 2019 года поз. 1889 и 2197), именуемый в дальнейшем „Законом о работе на море”, в том числе моряки, работающие на принципах, определенных в ст. 46 или ст. 108 Закона о работе на море, а также:

  • моряки или рыбаки, возвращающиеся из-за границы, также другими видами транспорта, после завершения работы на корабле,

  • моряки или рыбаки, проживающие за пределами территории Республики Польша, спускающиеся с судна в польском порту по истечении срока работы на судне с целью немедленной репатриации, указанной в ст. 57 Закона о работе на море, за пределами территории Республики Польша,

  • моряки или рыбаки, отправляющиеся в порт, расположенный на территории Республики Польша, а также иным, чем судно средством передвижения, с целью немедленного найма на судно,

  • лица, выполняющие работу или оказывающие услуги на суднах или морских горнодобывающих и буровых платформах, исходя из другого отношения, чем морское трудовое соглашение.

3. члены экипажа, о которых идет речь в Законе от 21 декабря 2000 года о внутренних водных путях ("Законодательный Вестник" с 2019 года. поз. 1568, 1901 и 2170, а также с 2020 года. поз. 284), в том числе вернувшиеся из-за границы другими видами транспорта, чем корабль, для отдыха, о котором говорится в Законе от 7 апреля 2017 года о рабочем времени на борту,


4. экипаж судна в понимании правил морской безопасности,


5. лица, выполняющие в Польше или соседнем государстве работу, связанную с подготовкой или осуществлением инвестиций в сфере терминалов, сопутствующих инвестиций в области терминала в соответствии с Законом от 24 апреля 2009 года об инвестициях в области терминала сжиженного природного газа в Свиноуйсьце,


6. водители, осуществляющие автомобильные перевозки в рамках международных автомобильных перевозок или международных комбинированных перевозок,


7. состав поезда, указанный в § 21 пункта 1 постановления Министра Инфраструктуры от 18 июля 2005 г. об общих условиях движения поездов и сигнализации, и другие работники, необходимы для выполнения услуг по перевозке грузов в рамках международного железнодорожного транспорта,


8. водители, осуществляющие перевозку автомобильными транспортными средствами или группами транспортных средств с допустимой общей массой, не превышающей 3,5 тонны,


9. водители, осуществляющие автомобильные перевозки автомобильными транспортными средствами, предназначенными для перевозки более 7 и не более 9 человек, включая водителей в международном автомобильном транспорте.


Обязательство пройти 14-дневный карантин после пересечении границы Республики Польша не применяется:


  • для работы на ферме, которая находится по обе стороны границы,

  • к военнослужащим Вооруженных Сил Республики Польша или солдат союзных войск, сотрудников Полиции, Пограничной службы, Налоговой службы, Государственной пограничной службы и службы государственной охраны, 

  • к членам дипломатических миссий, консульских учреждений и представителей международных организаций и членов их семей, а также к другим лицам, пересекающим границу по дипломатическому паспорту, к инспекторам морской администрации,

  • к иностранцам, имеющим разрешение на постоянное проживание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза, на территорию других государств-членов Европейского Союза, государств-членов Европейской Ассоциации Свободной Торговли (ЕАСТ) – стороны договора о Европейском Экономическом Пространстве или Швейцарской Конфедерации, а также к их супругам и детям,

  • к гражданам стран-членов Европейского Союза, государств-членов Европейского Соглашения о Свободной Торговле – ЕАСТ) - сторон соглашения о Европейской Экономической Зоне или Швейцарской Конфедерации, а также к их супругам и детям.